Bahasa Rakyat

Tidak jadi apa-apa. [Malay Civilization]

Orang yang senang itu adakalanya bertukar menjadi susah. [Malay Civilization]

Tidak dipedulikan. [Malay Civilization]

Tidak hairan. [Malay Civilization]

Kebaikan dikenang orang sampai bila-bila demikian juga kejahatan. [Malay Civilization]

Tidak insaf akan keadaan dirinya. [Malay Civilization]

Jika seorang membuat salah atau jahat orang dalam dalam keluarganya bangsanya bersalah juga; Oleh kerana yang semua kumpulan itu mendapat nama busuk [Malay Civilization]

Jika sesuatu itu terjadi bagaimana orang boleh mengetahuinya. [Malay Civilization]

Tidak insaf akan keadaan dirinya. [Malay Civilization]

Yang baik akan dipuji yang jahat dikeji. [Malay Civilization]